十番・吉                    

（漢詩）

旧用多成破　新更始見財　改求雲外望　枯木遇春開 

（訳）

旧用多く破れを成し　新更して始めて財を見る　改めて雲外の望を求むれば　枯木春に遇うて開く

 

                       

（大意）

安逸をむさぼった結果多くの物に破綻が生じ／旧態一新の大改革をして、はじめて財政も安定する。／ そうなれば、痩せ細った新月がだんだん満ちて満月になるように、／一度枯れた冬木も、春になって再び花を開かせるであろう。 

（みくじの解）

旧態に安穏とせず、心機一転すれば吉。再び運も開く。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」