十一番・大吉                

（漢詩）

有禄興家業　文華達帝都　雲中乗好箭　兼得貴人扶

 

（訳）

禄有りて家業興り　文華帝都に達す　雲中好箭（こうせん）に乗じ　兼ねて貴人の扶（たす）けを得ん                       
（大意）

財運盛んで、稼業も繁盛し、／才能も都まで聞こえている。／ その運の好さといったら、幸運の矢に乗って一直線に天空高く揚がったようだ。／その上、目上の引き立ても得られよう。

 

（みくじの解）

目上の引き立てもあり万事繁栄する形であるが、空高く揚がった矢はいつまでも落ちずにいられるはずはない。慎みが肝心である。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」