十七番・凶                       

（漢詩）
怪異防憂悩　人宅見分離　惜花還値雨　杯酒惹閑非

                  

（訳）　
怪異憂悩を防げ　人宅分離を見る　花を惜しみ還って雨に値（あ）い　杯酒、閑非を惹く

                       

（大意）
物の怪はくよくよ思い悩むほどつけこんでくる。／そうしているうちに、家庭にも魔がさし、一家は分離してしまう。／ そうなってはならじと、いろいろやってみたが、悪いときには悪いことが重なるもので、せっかくの花も雨に散るような結果になってしまった。／ままよと酒を飲み始めたが、かえって心の鬱屈は増すばかりである。

 

（みくじの解）
家庭をまず第一に、その他のことはすべて控えよ。強いて行動を起こせば、ことはますます悪化しよう。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」