十九番・小吉                    

（漢詩）

家道生荊棘　児孫防虎威　香前祈福厚　方得免分離

             

（訳）　

家道荊棘（けいきょく）を生ず　児孫、虎威を防ぐ　香前に福の熱きを祈らば　方（まさ）に分離を免るるを得ん

             

（大意）

家庭（夫婦）不和で家の中に荊棘（いばら）が生えたようだ。／お蔭で、子や孫たちはその荊棘から発生する災厄（虎威）を防がなくてはならない。神仏や祖先の霊に懺悔して、一家の幸せの厚きことを祈れば、／一家離散の不幸を免れることができよう。 ／

 

（みくじの解）

夫婦、あるいは家族不和の兆。懺悔して祈れば、再び一家団欒の時がやって来よう。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」