吉むすび
元三大師みくじ解釈 

二十四番・凶                    

(漢詩)

三女莫相逢 盟言説未通 門裡心肝掛 縞素子重重

             

(訳) 

三女相逢う莫れ 盟言(めいげん)説(よろこん)で未(いま)だ通せず 門裡(もんり)に心肝掛く 縞素子(こうそし)重々たり

             

(大意)

姦邪の人と交際をするな。/その種の婦人の甘いことばに悦んでいても、それは実意のないことばだ。/そうした婦人の口説に、やきもき心を煩悶させていると、/しまいには、身を滅ぼしてしまうだろう。

 

(みくじの解)

女難の恐れあり。甘言に欺かれぬようにせよ。

 

「中村公一 『一番大吉!おみくじのフォークロア』大修館書店より」