二十六番・凶                    

（漢詩）

将軍有異声　進兵万里程　争知臨敵処　道勝却虚名

             

（訳）　

将軍、異声有り　兵を万里の程に進む　争（いかで）か知らん、敵に臨むの処　勝を道（い）いて、却（かえ）って名を虚しゅうす

             

（大意）

将軍は名将との誉れが高い。/ 兵を率いて、はるばる遠征したが、/あにはからん、敵との闘い方をしらなかった。/「勝ち軍（いくさ）」と都の天子には奏上したが、偽りが知れてかえって名声を失墜させてしまった。

 

（みくじの解）

名声があっても、心がけが悪ければ何ごとも徒労に終わる。油断は大敵である。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」