二十七番・吉                    

（漢詩）

望禄応重山　花紅喜悦顔　拳頭看皎月　漸出黒雲間

             

（訳）　

禄をの望めば応に山を重ぬべし　花は紅なり、喜悦の顔（かんばせ）　頭（こうべ）を挙げて皎月（こうげつ）を看るに　漸く黒雲の間を出ず

             

（大意）

財禄を望むなら、それは山を重ねるように望みほうだいである。/ 花も紅に咲き誇り、同じように喜びの顔を見せている/そこで夜空を見上げると皎々と輝く月が、/雲間から漸く、姿をあらわしてきたところであった。

                                                                                                    

（みくじの解）

月が黒雲の間から姿をあらわすように、それまでの憂いも消え失せ、喜びに向かうであろう。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」