三十三番・吉                     　

（漢詩）

枯木逢春艶　芳菲再発林　雲間方見月　前遇貴人欽

             

（訳）　

枯木春に逢うて艶やかなり／芳菲（ほうひ）再び林に発す／雲間方（まさ）に月を見る／前（すすんで）貴人の欽（よろこ）びに逢う

                                                                                                                                         

（大意）

春、冬枯れの木々にも艶やかな花が咲き、／林には芳しい花の香りが満ちている。／月も雲間から姿をあらわし、／その上なお、目上の引き立てにもあずかり、運勢はますます上向きとなる。

 

（みくじの解）

目上の引き立てもあって、運気はますます盛んとなるであろう。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」