三十四番・大吉                  　

（漢詩）

臘木春将至　芳菲喜再新　鯤鯨興巨浪　挙鈎禄為真

             

（訳）　

臘木（ろうぼく）春将（まさ）に至らんとし／芳菲（ほうひ）、喜び再び新たなり／鯤鯨（こんげい）巨浪を興し／鈎（つりばり）を挙ぐれば禄真（まこと）たり

                                                                                                                                         

（大意）

春の訪れと共に、冬木も芽吹き／芳しい花の香が、再び漂う季節となった。／鯤鯨が時を得て、淵の底から巨浪とともに姿をあらわし／鈎を挙げてみると、なんとその鯤鯨という大物がかかっているではないか。

 

（みくじの解）

古きを改め新しくことをはじめるなら、大成功疑いなしである。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」