三十五番・吉                     　

（漢詩）

射鹿須乗箭　胡僧引路帰　遇道同仙籍　光華映晩暉

             

（訳）　

鹿を射るは須（すべか）らく箭に乗ずべし／胡僧、路を引いて帰る／道に遇う、仙籍を同じうするに／光華、晩暉に映ず

                                                                                                                                         

（大意）

鹿（禄）を射る（得る）には、箭によらなくてはならない。／そうすれば、天竺の胡僧が道案内をしてくれよう。／道中、同志の者も出会えて。／栄華は夕日のように輝くであろう。

 

（みくじの解）

陰貴の人（高僧など）の手引きで、晩年大いに財産を得る兆

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」