四十一番・末吉                  　

（漢詩）

有物不周旋　須防損半辺　家郷煙日裡　祈福始安全      

（訳）　

物有り周旋せず／須（すべから）く半辺を損ずるを防ぐべし／家郷は煙火の裡（うち）／福を祈りて始めて安全                                                                                                                                         
（大意）

邪魔物があって、ものごとが円滑に回転しない。／無理に回転させようとして、半分台なしにするようなことは避けよ。／家庭内には不穏な火種が、くすぶっている。／神仏に心をこめて祈れば、災いを免れることができよう。 

（みくじの解）

はじめはものごとが思うようにいかず、家庭内にも心配の種が絶えない。運が向いてくる時を待て。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」