四十二番・吉                     　

（漢詩）

桂華春将到　雲天好進程　貴人相遇処　暗月再分明            

（訳）　

桂華春将（まさ）に到らんとし／雲天程（みち）を進むるに好し／貴人相遇うの処／暗月再び分明なり                                                                                                                                         

（大意）

桂花（もくせい）の花が咲いて、春も間近、／だんだん運が向いてきて、前途も開けてきた。／目上の貴人の引き立ても得て、／以前の暗夜も再び月が出て、明るくなろう。 

（みくじの解）

新規にことを始めるに良し。旅立ちは、行く先に喜びごとあり。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」