四十三番・吉                     　

（漢詩）

月桂将相満　追鹿映山渓　貴人乗遠箭　好事始相斉

             
（訳）　

月桂将（まさ）に相満たんとし／鹿を追うて三渓に映ず／貴人遠箭に乗ず／好事始めて相斉（あいととの）う                                                                                                                                     

（大意）

月がまさに満月になろうとしている。／鹿（禄）を追っていると、その姿が谷川の水に映って、あとひと息で捕まえることができそうである。／ちょうどその時、引き立ててくれる人物の助力もあって、／鹿を獲ることができた。

  

（みくじの解）

吉運のみくじであるが、慢心は禁物である。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」