四十六番・凶                     　

（漢詩）

雷発震天昏　佳人独掩門　交加文書上　無事也??             

（訳）　

雷発し、天に震（ふる）って昏（くら）く／佳人独り門を掩（おお）う／文書の上に交加す／事無くして也（また）??（てんちゅん）                                                                                                                                         

（大意）

突然雷鳴が起こって、空が昏くなってきた。／美女が独り、門を閉じて恐れおののいている。／文書上のことで、思わざる厄介なできごとが起きて、／今まで何ごともなく無事だったのに、とんだ悩みができてしまった。 

（みくじの解）

門を閉じて、反省すべき時である。自分の才能を頼んで、無理にことをなしてはならない。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」