四十八番・末吉                  　

（漢詩）

見禄隔前渓　労心休更迷　一朝逢好渡　鸞鳳入雲飛             

（訳）　

禄を見るも前渓を隔つ／心を労して更に迷うを休（や）めよ／一朝、好渡に逢わば／鸞鳳、雲に入って飛ばん                                                                                                                                      

（大意）

もうひと息で俸禄（鹿）に手が届きそうなのだが、間に渓川が流れているようなもので、獲れそうで獲れない。／だからといって、あれこれ心配する必要はない。／ひとたび渓川の向こう側への、好い渡し場が見つかれば、／禄（鹿）も獲得でき、鸞鳳という瑞祥の取りが天高く飛ぶような、大出世がかなうであろう。 

（みくじの解）

はじめは何ごとも妨げが多いが、しだいに好転し、最後には大成功を収める。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」