五十番・吉                         　

（漢詩）

有達宜更変　重山利政逢　前途相偶合　財禄保亨通             

（訳）　

有達（ゆうたつ）宜（よろ）しく更変すべし／重山、利まさに逢う／前途相偶合し／財禄亨通（こうつう）を保たん                                                                                                                                         

（大意）

望みを達するには、従来の方法を改めたほうが良い。／家を出て他郷に新天地を求めるなら多くの利が得られるであろう。／それから先は仕事のもくろみも当たって、トントン拍子に、／財宝も俸禄も、望みどおりになるであろう。 

（みくじの解）

従来の考え方、物の見方などを、変えてみるがよい。はじめは苦しくても、やがて運勢は開ける。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」