五十七番・吉                     　

（漢詩）

欲渡長江濶　波深未有儔　前津逢浪静　重整釣鼇鈎             

（訳）　

渡らんと欲せば、長江は濶（ひろ）く／波深くして未だ儔（とも）有らず／前津、浪の静かなるに逢わば／重ねて鼇（ごう）を釣るの鈎（つりばり）を整えん

                                                                                                                                          

（大意）                                                        

長江(大河)を渡ろうとしたが、河幅はとてつもなく広く、／波も高くて、一緒に渡ろうという連れも見つからない。／前方の渡し場の波が幸いに静まったなら、／すっぽんを釣る釣針の用意をしよう。

 

（みくじの解）

まだ時期が熟していない。あせらずに時節到来を待つべし。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」