五十八番・凶                     　

（漢詩）

有径江海隔　車行峻嶺危　亦防多進退　猶恐小人虧             

（訳）　

径（みち）有るも江海隔て／車行、峻嶺危うし／亦（また）多くの進退を防げ／猶（なお）小人の虧（か）くを恐る

                                                                                                                                          

（大意）                                                        

道はあるのだが、途中広い江に隔てられ、／車は、険しい嶺の上を行かなくてはならない。／進むにも退くにも、危険を防ぐ必要がある。／このような時はえてして、つまらぬ人間のそしりや妨害を受けがちである。用心せよ。 

（みくじの解）

万事障害多く、運気大いに悪し。何ごとも慎んで細心に道を進むべし。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」