五十九番・凶                     　

（漢詩）

去住心無定　行蔵亦未寧　一輪清皎潔　却被黒雲瞑             

（訳）　

去住、心定め無く／行蔵、亦（また）未だ寧（やす）からず／一輪清く皎潔（こうけつ）／却（かえって）黒雲に瞑（くら）まさる

                                                                                                                                          

（大意）                                                        

何をすべきか、身の去就に決心がつかず、／出所身体もまたいまだ安定しない。／本来、澄み渡る月のように、清らかな心の持ち主なのだが、／かえって黒雲におおわれた月のように、光（良心）を発揮できない。

  

（みくじの解）

月の黒雲におおわれた形で、思うことかなわず、他人から無実の疑いをかけられたことがある。常に注意して、他人の誤解を防げ。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」