六十三番・凶                     　

（漢詩）

何故生荊棘　佳人意漸疎　久困重輪下　黄金未出渠             

（訳）　

何故にか荊棘（けいきょく）を生ず／佳人（かじん）、意（こころ）漸く疎（うと）し／久しく重輪の下（もと）に困（くる）しむ／黄金、未だ渠（きょ）を出でず

                                                                                                                                          

（大意）                                                        

なぜか家内にとげとげしいいばらが生じて、／妻(佳人)と夫の仲がしっくりいかなくなってきた。／こんな、思い車輪の下敷きになったような困難の時期が長く続き、／財産も破綻して（渠（みぞ）に埋もれて）、まだ見つからない。

  

（みくじの解）

諸事障害多く、夫婦の不和など困難が絶えない。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」