六十四番・凶                     　

（漢詩）

安居且慮危　情深主別離　風飄波浪急　鴛鴦各自飛             

（訳）　

安居、且（かつ）危きを慮れ／情深くして別離を主（つかさど）る／風飄（ふ）いて波浪急なり／鴛鴦（えんおう）各自飛ぶ

                                                                                                                                          

（大意）                                                        

安らかに暮らしていても、なおかつ危険があるものと思え。／愛情こまやかであっても、別離の悲しみが起こる。／激しい波風が起これば、／仲の良い鴛鴦（おしどり）も各自離れ離れに、飛び去って行かねばならない。

  

（みくじの解）

思いがけない災難によって、親しき者とも別れ離れる兆。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」