六十七番・凶                     　

（漢詩）

枯木未生枝　独歩上雲岐　豈知身未穏　独自惹閑非
             

（訳）　

枯木未だ枝を生ぜず／独歩、雲岐（うんき）に上る／豈（あに）知らんや、未だ身の穏やかならざるを／独り自ら閑非（かんぴ）を惹く                                                                                                                                         

（大意）                                                        

冬枯れの木に、まだ春は来ないのに、／時期が来たとばかり思い込んで、独り大空へ昇ってしまった。／どうして、まだ身の不運は去っていないことに気づかぬのか。／独り鬱々と誤ちを悔やむことになろう。 

（みくじの解）      

心の迷いからさまざまな苦労をし、人にも迷惑をかける形。身の程を知り、よくよく慎むべし。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」