六十八番・吉                     　

（漢詩）

異夢生英傑　前来事可疑　芳菲春日暖　依旧発残枝             

（訳）　

異夢、英傑を生じ／前来、事疑う可（べ）し／芳菲、春日暖かなり／旧に依りて残枝に発（ひら）く                                                                                                                                         

（大意）                                                        

霊夢を見て英雄を生んだという伝説のように、思いがけない幸運が向いてきそうだと喜んでいたが、／ところが幸運はいっこうにやってこず、あの夢はなんだったのかと疑う心が生じてきた。／しかし春になれば、馥郁（ふくいく）とした香りとともに、／元通り冬枯れの枝にも咲くようになるのだから（何も不審に思わずとも好い）。 

（みくじの解）      

今までの不運も去って、これから吉運に向かうであろう。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」