七番・凶

（漢詩）登舟待便風　月色暗朦朧　欲碾香輪去　高山千万重

 

（訳）舟に登って便風を待つ　月色、暗く朦朧たり　香輪を碾じて去かんと欲せば　高山千万重

 

                       

（大意）順風を待って舟出しようとしたが、／今まで明るく輝いていたつきが、急に暗く朦朧（おぼろ）になってきた。／それではと、車を引いて陸路を行こうとすれば／その陸路はまた高山が延々と続き、車でもとても行けない。

 

（みくじの解）何をするにも妨げあり。時節到来を気長に待たなくてはいけない。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」