七十番・凶                         　

（漢詩）

雷発庭前草　炎火向天飛　一心来?禄　争奈掩朱扉

             

（訳）　

雷、庭前の草に発し／炎火、天に向かって飛ぶ／一心に来りて禄を?（お）うも／争奈（いかんせん）朱扉の掩（おお）うを                    

（大意）                                                        

雷が庭の草に落ちて、／電光が立ち昇って、天に向かって走った。／そうした電光の走るように、ただ一心に利益を追いかけても、／成功の門は汝のために扉を開けてはくれまい。

 

（みくじの解）      

家族の不和により、災を招く形。何ごとをなしても、徒労に終ろう。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」