七十七番・凶                     　

（漢詩）

累滞未能蘇　求名莫遠図　登舟波浪急　咫尺隔天衡

             

（訳）　

累滞（るいたい）未（いま）だ能く蘇（そ）せず／名を求めて遠図する莫（な）かれ／舟に登れば波浪急なり／咫尺（しせき）、天衡（てんく）を隔（へだ）つ

 

（大意）                                                        

長い間の滞りが、まだ解消しない。／これではならじとひと旗上げる気で、遠方へ出かけようなどという気を起こしてはならない。／舟に乗れば波は高く、出られないし、／無理に舟出すれば、目的地と違った場所へ吹き流されてしまう。

 

（みくじの解）      

はじめの僅かな思い違いにより、大きな災いを引き起こすことがあり。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」