七十八番・末吉                  　

（漢詩）

但存公道正　何愁理去忠　松柏蒼蒼翠　前山禄馬重

             

（訳）　

但（ただ）公道の正しきを存せば／何ぞ愁えん、理の忠を去るを／松柏蒼々（そうそう）として翠（みどり）なり／前山、禄馬重なる

 

（大意）                                                        

正義の公道を歩んで行けば、／たとえ道理からいえば、不忠に似ていようとも、／厳冬にも蒼々（あおあお）とした緑を保つ、貞節な松柏のように、いつかは名誉があらわれて、／将来は大いに出世するであろう。

 

（みくじの解）      

万事正義、公正を旨として行動すれば、いつか報いられて大いに出世しよう。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」