八十一番・吉                     　

（漢詩）

道合須成合　先憂事更多　所求財宝盛　更変得中和

（訳）　

道合（かな）わば須（すべから）らく成合すべし／先に憂う、事の更に多きを／求る所の財宝盛んにして／更に変じて中和を得ん

 

（大意）                                                        

行動が道に合（かな）っていれば、相手と協調すべきである。／はじめは、心を煩わすことが多いが、／しかし努力をおこたらなければ、財宝は盛んに集まり、／従来の方針を改めれば、相手とも協調、和合できるであろう。

 

（みくじの解）      

先に憂い、のちに喜ぶ兆。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」