八十三番・凶                     　

（漢詩）

挙歩出雲端　高枝未可攀　昻頭看皎月　猶在黒雲間

（訳）　

歩を挙げて雲端に出ず／高枝未だ攀（お）るべからず／頭を昻（あ）げて皎月を見れば／猶（なお）黒雲の間に在り

 

（大意）                                                        

足を高々と挙げて、雲の端に出てみたが、／月中にある桂花の枝は、まだ手折ることができない／月は　　と見ると／なおまだ黒雲の間にあって、暗くぼんやりしている。

 

（みくじの解）      

望みが高すぎて、実がそれに伴わない兆。不相応の望みを起こせば、災に逢う。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」