八十四番・凶                     　

（漢詩）

否極方無泰　花開値晩秋　人情不調備　財宝鬼来偸

 

（訳）　

否極まりて方に泰無し／花開いて晩秋に値（あ）う／人情調備せず／財宝、鬼来りて偸む

 

（大意）                                                        

ものごとの閉塞（へいそく）する否が極まって、安泰の泰に変るかと思っていたら、案に相違してまだ泰にはならない。／それはちょうど、春の花が開きかけてきたのに、霜枯れの晩秋の季節に逢ってしまったようなものだ。／一家の人情も和合せず、／家の財宝も、魔物によってかすめ盗られてしまう。

 

（みくじの解）      

苦境がなかなか去らず、人心の不和が生じやすい。あせらずに、泰に変わる時節を待つべし。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」