八十五番・大吉                  　

（漢詩）

望用何愁晩　求名漸得寧　雲梯終有望　帰路入蓬瀛

 

（訳）　

望用何ぞ晩（おそ）きを愁（うれ）えん／名を求めて、漸く寧（やす）きを得たり／雲梯終に望み有つて／帰路、蓬瀛（ほうえい）に入る

 （大意）                                                        

願い事の成就が晩いといって、何も心配する必要はない。／求めていたことも、漸くかなった。／雲の梯（かけはし）、つまり大きな出世の手掛りもできて、／天からの帰り路には、神仙の棲む仙境を訪ね当てて、不老不死の薬まで手に入れることができよう。
 

（みくじの解）      

大器晩成。はじめの運の開けるが遅いが、のち大いに幸せとなる。ただし「満つれば欠く」の戒めを忘れてはならない。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」