八十七番・吉                     　

（漢詩）

鑿石方逢玉　淘沙始見金　青霄終有路　只恐不堅心

 （訳）　

石を鑿（うが）ちて方（まさ）に玉に逢い／沙（すな）を淘（と）いで始めて金を見る／青霄終（つい）に路あるも／只恐らくは、堅心ならざるを

 （大意）                                                        

石の中から宝玉を取り出し、／砂を濾（こ）して砂金を見つけた。／その結果、天高く路を見つけたように出世の
路が開けたが、／ただ一つ心配なのは、心が堅固でなく、気まぐれな所がある点である

 

（みくじの解）      

立身出世の兆であるが、気まぐれな欠点がある。心を堅固に保つことが肝要である。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」