吉むすび
元三大師みくじ解釈 

九十四番・半吉                   

(漢詩)

事忌樽前語 人防小輩交 幸乞陰公佑 方免事敲爻

 

(訳)

事は樽前の語を忌み/人は小輩の交りを防げ/幸いに陰公の佑(たすけ)を乞い/方(まさ)に事の敲爻(こうこう)を免れん

 

(大意)                                                        

酒の上での話は、何ごとによれ慎み、小人の輩との交わりは避けよ。/高貴の婦人(陰公)の佑を願えば、/めんどうな争いから身を守ることができよう。

 

(みくじの解)      

口は災いのもと、人との交わりに心せよ。

 

「中村公一 『一番大吉!おみくじのフォークロア』大修館書店より」