九十八番・凶                     　

（漢詩）

欲理新糸乱　閑愁足是非　只困羅網裡　相見幾人悲

 

（訳）

新糸の乱れを理（おさ）めんと欲せば／閑愁、是非足（おお）し／只羅網の裡（うち）に困（くる）しみ／相見て幾人か悲しむ

 

（大意）                                                        

新しく紡がれた糸のもつれを整えようと思うが、／もつれた糸のように閑（むす）ばれた愁を解くことも、同じように難しい。／羅網（あみ）にかかった魚か獣のように、もがき苦しむだけである。／同様の立場の人間が幾人いるであろうか。

 

（みくじの解）      

網にかかった魚や獣のように、愁い悲しみが絶えない。神仏の加護を祈るべし。

 

「中村公一　『一番大吉！おみくじのフォークロア』大修館書店より」